Cup of tea ?

Voila un objet qui pourrait resumer la culture anglaise a lui seul :
LA BOUILLOIRE (en anglais kettle, c'est un des premiers mots que j'ai appris en arrivant en Angleterre)

Rien qu'en cherchant kettle sur Google.co.uk, on a 15.800.000 resultats, contre 841.000 pour bouilloire sur google.fr. C'est un fait, mais quand meme !


Un anglais ne peut tout simplement pas vivre sans ca ! Au boulot, j'entends "cup of tea" au moins tous les quarts d'heure. Et j'exagere pas. Quelqu'un rentre au bureau, dans les 10 secondes qui suivent, il se voit proposer une tasse de the.

La bouilloire de ma maman, est assez high-tech ! Avec, j'annonce, les LEDs a l'interieur, rouge pour quand elle marche, bleue en veille. Avec les reflets dans l'eau, c'est joli !
Autre avantage, la puissance : plus de 3kW pour un chauffage rapide ! Tu te rends compte Michel ! ;-)
Et cerise sur le gateau, le bouton pour garder l'eau chaude, s'il vous plait... Ben oui, comme ca s'il faut une tasse de the en urgence, l'eau est deja chaude, c'est toujours ca !

Et c'est toujours un grand sujet de societe : black tea ? Sucre ou pas ? Si oui, combien de cuilleres ? Lait ou pas ? La tranche de citron ? Pffff... et du miel pendant qu'on y est !

Donc quand on vous propose une tasse de the, il faut preciser. Par exemple, moi, c'est "milk and two", autrement dit avec du lait et 2 cuilleres de sucre.
Les Francais ne prennent pas de lait avec le the... eh ben moi si ! Ca adoucit un peu le gout amer et degueu de leur the trop fort.

Tiens, ca c'est en bonus. Dans le Canard Enchaine, ils appeleraient ca le "mur du çon" : Le Penguin Teaboy Timer, un minuteur qui releve le sachet de the de votre tasse au bout d'un certain moment. Selon les gouts, ca va de 1 a 20 minutes ! Comme on dit içi : "Brilliant !"