Je ferai une pause dans mon blog car je suis rentre en Franche-Comte pour les vacances. Je suis arrive a l'aéroport de Genève hier soir et ai déjà eu le temps de déguster du Comte, une tartiflette, du vin rouge de chez nous... Ah que c'est bon !
Je repars a Genève le 4 janvier pour y rester les 4 derniers mois jusqu'au 1e mai.
Merci a tous pour votre fidélité a ce blog.
Bonnes fêtes de fin d'année et rendez-vous l'an prochain.
dimanche 21 décembre 2008
mardi 16 décembre 2008
Les boules oranges
L'essentiel à connaitre pour pouvoir conduire en Angleterre : les boules oranges !Je m'explique. Imaginez que vous êtes en ville et vous voulez traverser la rue. Deux solutions s'offrent a vous :
- Soit vous traverser sur un passage piéton traditionnel, ce qui est très risqué si le bonhomme est pas vert, d'une part car quand on vient du continent on sait jamais de quel côté arrivent les voitures et d'autre part car les anglais conduisent assez mal et accélèrent quand un piéton traverse, surtout les chauffeurs de bus (n'est-ce pas les 2 que j'ai déjà sauve...).
- Soit, autre solution, vous traversez sur les passages piétons balisés par les boules oranges, ce qu'ils appellent les Belisha Beacons. Et la, c'est carrément impressionnant comme les gens ralentissent à niveau de ces passages et pilent 300m avant si un piéton a l'intention de s'approcher du bord de la route.Je sais pas si depuis tout petit, ils apprennent a l'école que la boule orange ça veut dire danger, je fais le soumis et je laisse passer le piéton, ou si il y a des cameras de sécurité (j'ai cherché, j'ai rien trouvé) mais en tout cas le résultat est surprenant. Je suis sur que même une ambulance s'arrêterait.
Sont vraiment complètement fêlés ces Britishs...
PS : Vous remarquerez le 1e article avec les accents !
lundi 15 décembre 2008
Célébrités d'Exeter
Exeter est une ville ou de nombreuses stars et personnalités sont nées, ont vécu ou ont étudié. En voici une liste non exhaustive :
- JK Rowling, auteur de Harry Potter a étudié a l'Université d'Exeter,
- Will Young, chanteur pop assez connu ici, y a également étudié
- Les membres du groupe Muse sont originaire de Teignmouth, a cote d'Exeter et ont créé le groupe ici.
- Tom Yorke, chanteur et compositeur de Radiohead
- Chris Martin, chanteur de Coldplay vient de Whitestone, tout près d'Exeter
- Beth Gibbons (photo), chanteuse de Portishead, j'en connais une qui va vouloir venir...
Des gens ont vécu aussi dans le coin par le passe, dont :
- Charles Dickens, écrivain célébre
- Agatha Christie, écrivain aussi a vécu a Torquay
- Charles Babbage, de Totnes, qui a invente le principe de l'ordinateur (au 19e siècle ! Chapeau bas...)
Et dans l'actu, on retrouve Michael Jackson qui vit dans le Devon depuis cette année. Surveillez les gamins...
- JK Rowling, auteur de Harry Potter a étudié a l'Université d'Exeter,
- Will Young, chanteur pop assez connu ici, y a également étudié
- Les membres du groupe Muse sont originaire de Teignmouth, a cote d'Exeter et ont créé le groupe ici.- Tom Yorke, chanteur et compositeur de Radiohead
- Chris Martin, chanteur de Coldplay vient de Whitestone, tout près d'Exeter- Beth Gibbons (photo), chanteuse de Portishead, j'en connais une qui va vouloir venir...
Des gens ont vécu aussi dans le coin par le passe, dont :
- Charles Dickens, écrivain célébre
- Agatha Christie, écrivain aussi a vécu a Torquay
- Charles Babbage, de Totnes, qui a invente le principe de l'ordinateur (au 19e siècle ! Chapeau bas...)
Et dans l'actu, on retrouve Michael Jackson qui vit dans le Devon depuis cette année. Surveillez les gamins...
mercredi 10 décembre 2008
Les programmes TV... oulah...
Eh oui, la tele est quelquechose de tres important pour un anglais (surtout a la retraite !).
Concernant les divertissements, pas bien de changement par rapport a la TV francaise, mais c'est encore plus pourri que chez nous.
Quelques exemples :
- The Weakest Link (le Maillon Faible) avec une presentatrice mechante, comme notre Laurence...
- Deal or No Deal (A prendre ou a Laisser, ou le jeux des "Boites" pour les intimes) avec un gars encore plus gland et beauf que Arthur (c'est lui a gauche).
- Who Wants to Become a Millionnaire ? (Qui Veut Gagner des Millions ?) Exactement le meme principe sauf que c'est pas en euros !
Le soir, quand on mange, on a droit a Are You An Egghead ? (litteralement, etes-vous une tete d'oeuf ?). C'est un espece de Question pour un Champion, Pyramide ou je ne sais quel autre jeu de vieux. Du coup, personne ose parler a table car les parents ecoutent ca et essaient de repondre aux questions. Du coup on parle un peine pendant la pub. Et juste apres arrive...
Stricly Come Dancing ! C'est dingue, ils arrivent a faire 2 prime times par semaine et une emission quotidienne. C'est d'autant plus dur qu'il ne se passe rien de vraiment interessant dans la semaine, alors ils invitent des candidats des annees precedantes... Mais les Anglais sont completement dingue de ce show, donc ils doivent se forcer a trouver des trucs a dire. (ci-contre le presentateur. Plus british tu meurs!)
Je me suis mis egalement a The X-Factor, une Star Ac' avec beaucoup moins de moyens, et avec des candidats tetes-a-claques qui se font pourrir en direct par les jurys. Pas genial.
Un truc absolument horrible dont les Anglais sont fans, surtout les anciens, c'est les "soaps", des series souvent en 2 ou 4 parties de 13 minutes separees par des pages de pub. Pour vous donner une idee, ca se situe entre Derrick et Plus Belle la Vie, mais avec des acteurs mauvais, des decors inexistants (tourne a l'arrache), filme en video sans correction des couleurs, ca fait tout sombre et c'est carrement glauque, realiste. Franchement, on se croirait dans Therese Raquin, de Zola. A eviter.
Ah oui, j'allais oublie le Journal Televise ! Assez glauque aussi. La sinistrose de toute l'Angleterre. Et encore plus mal fait que chez nous. Apparement, ca derange pas les monteurs et les redac'chefs de laisser des plans flous dans les reportages, de couper les interviews comme des porcs, de laisser durer des plans qui servent a rien pendant des plombes. Et les directs par satellite doivent pas couter cher ici. Il y a pas un JT sans au moins 4 directs avec un journaliste (un DSNG comme on dit dans le jargon).
Et deja en France, on ne peut pas se targuer d'avoir des beaux films le soir mais alors ici, c'est carrement inexistant, a moins d'avoir le satellite. Et deja faut-il decrypter la grille de programmes. Les films ne commencent pas a 21h, c'est plusieurs emissions de 1h maximum qui s'enchainent entre 18h et 23h et qui servent a rien.
J'espere vous avoir donne un apercu de la TV anglaise... Je sais c'est nul mais ca me soulage d'en parler... :p
Concernant les divertissements, pas bien de changement par rapport a la TV francaise, mais c'est encore plus pourri que chez nous.
Quelques exemples :
- The Weakest Link (le Maillon Faible) avec une presentatrice mechante, comme notre Laurence...
- Deal or No Deal (A prendre ou a Laisser, ou le jeux des "Boites" pour les intimes) avec un gars encore plus gland et beauf que Arthur (c'est lui a gauche).
- Who Wants to Become a Millionnaire ? (Qui Veut Gagner des Millions ?) Exactement le meme principe sauf que c'est pas en euros !
Le soir, quand on mange, on a droit a Are You An Egghead ? (litteralement, etes-vous une tete d'oeuf ?). C'est un espece de Question pour un Champion, Pyramide ou je ne sais quel autre jeu de vieux. Du coup, personne ose parler a table car les parents ecoutent ca et essaient de repondre aux questions. Du coup on parle un peine pendant la pub. Et juste apres arrive...
Stricly Come Dancing ! C'est dingue, ils arrivent a faire 2 prime times par semaine et une emission quotidienne. C'est d'autant plus dur qu'il ne se passe rien de vraiment interessant dans la semaine, alors ils invitent des candidats des annees precedantes... Mais les Anglais sont completement dingue de ce show, donc ils doivent se forcer a trouver des trucs a dire. (ci-contre le presentateur. Plus british tu meurs!)
Je me suis mis egalement a The X-Factor, une Star Ac' avec beaucoup moins de moyens, et avec des candidats tetes-a-claques qui se font pourrir en direct par les jurys. Pas genial.
Un truc absolument horrible dont les Anglais sont fans, surtout les anciens, c'est les "soaps", des series souvent en 2 ou 4 parties de 13 minutes separees par des pages de pub. Pour vous donner une idee, ca se situe entre Derrick et Plus Belle la Vie, mais avec des acteurs mauvais, des decors inexistants (tourne a l'arrache), filme en video sans correction des couleurs, ca fait tout sombre et c'est carrement glauque, realiste. Franchement, on se croirait dans Therese Raquin, de Zola. A eviter.
Ah oui, j'allais oublie le Journal Televise ! Assez glauque aussi. La sinistrose de toute l'Angleterre. Et encore plus mal fait que chez nous. Apparement, ca derange pas les monteurs et les redac'chefs de laisser des plans flous dans les reportages, de couper les interviews comme des porcs, de laisser durer des plans qui servent a rien pendant des plombes. Et les directs par satellite doivent pas couter cher ici. Il y a pas un JT sans au moins 4 directs avec un journaliste (un DSNG comme on dit dans le jargon).Et deja en France, on ne peut pas se targuer d'avoir des beaux films le soir mais alors ici, c'est carrement inexistant, a moins d'avoir le satellite. Et deja faut-il decrypter la grille de programmes. Les films ne commencent pas a 21h, c'est plusieurs emissions de 1h maximum qui s'enchainent entre 18h et 23h et qui servent a rien.
J'espere vous avoir donne un apercu de la TV anglaise... Je sais c'est nul mais ca me soulage d'en parler... :p
mardi 9 décembre 2008
Boulot
Sinon, cote job, je commence un peu a travailler, meme si comme vous le voyez, j'ai encore enormement de temps libre.
Je pars parfois en tournage avec Simon (un grand machin comme moi, bien marrant), et je suis cameraman, c'est-a-dire qu'on a chacun une camera et on va filmer des trucs (some stuffs, comme ils disent dans chaque phrases), ce qui me permet par la meme occasion de visiter un peu la ville et les environs... and stuff.
Bon allez, c'est pas le tout mais il est 5.20pm, on va fermer la boutique. Il fait nuit, va falloir trouver un collegue "to give me a lift" (me deposer) a l'arret de bus.
Je pars parfois en tournage avec Simon (un grand machin comme moi, bien marrant), et je suis cameraman, c'est-a-dire qu'on a chacun une camera et on va filmer des trucs (some stuffs, comme ils disent dans chaque phrases), ce qui me permet par la meme occasion de visiter un peu la ville et les environs... and stuff.
Bon allez, c'est pas le tout mais il est 5.20pm, on va fermer la boutique. Il fait nuit, va falloir trouver un collegue "to give me a lift" (me deposer) a l'arret de bus.
WE in Exeter
Apres une semaine folle ou j'ai ete deborde de boulot (non non c'est pas vrai, au contraire !), le weekend etait bien merite !
Samedi soir, me voila sorti avec Thomas et mon coloc Julien pour aller boire un verre (un c'est bien, 2 c'est mieux comme on dit...). Direction donc The Angel, un petit pub avec de la musique forte et casse-bonbons pour retrouver la copine (anglaise) a Julien et ses potes anglais et polonais.
Apres une dizaine de secondes, on decide de tous se casser au Timepiece ou la, attention le spectacle... des meufs en debardeur et mini-jupe (enfin a ce point, si je peux me permettre, il s'agit plus de minou-jupes) alors qu'il fait -20 degres dehors... qui se cassent la gueule devant les estafettes de flics... qui marchent pied-nus dans la rue car elles ont les pieds en feu a cause de leurs talons... Emfin, faut le voir pour le croire.
On differencie bien les anglaises des etrangeres : les etrangeres, elles sont habillees.
Bref, on fait un tour, pas de place, direction le Mosaic, ou le spectacle est assez semblable, sauf qu'on trouvera quand meme 2 tabourets pour prendre une WKD (un espece de Vodka limonade au gout de bonbon, bof).
Dimanche, apres avoir mange mon Sunday Roast (repas traditionnel du dimanche midi : roastbeef, choux de Bruxelles, patates, carottes, etc) je retrouve les copains de Plymouth qui sont venus a Exeter. Vu le froid, on se ballade un petit coup, on boit un chocolat chaud, et on va manger au Hog's Head, ou vu les prix des pintes et des menus, le lieu va surement devenir notre endroit prefere du WE...
£3.95 le breakfast complet servi avec une pinte de Guinness, je tombe sous le charme ! J'en profite pour demander a la serveuse (dont je suis aussi sous le charme) si ils embaucheraient des gars comme moi pour bosser le soir et le weekend. Du coup, j'amene mon CV dans la semaine... C'est bon, ca !
Samedi soir, me voila sorti avec Thomas et mon coloc Julien pour aller boire un verre (un c'est bien, 2 c'est mieux comme on dit...). Direction donc The Angel, un petit pub avec de la musique forte et casse-bonbons pour retrouver la copine (anglaise) a Julien et ses potes anglais et polonais.
Apres une dizaine de secondes, on decide de tous se casser au Timepiece ou la, attention le spectacle... des meufs en debardeur et mini-jupe (enfin a ce point, si je peux me permettre, il s'agit plus de minou-jupes) alors qu'il fait -20 degres dehors... qui se cassent la gueule devant les estafettes de flics... qui marchent pied-nus dans la rue car elles ont les pieds en feu a cause de leurs talons... Emfin, faut le voir pour le croire.
On differencie bien les anglaises des etrangeres : les etrangeres, elles sont habillees.
Bref, on fait un tour, pas de place, direction le Mosaic, ou le spectacle est assez semblable, sauf qu'on trouvera quand meme 2 tabourets pour prendre une WKD (un espece de Vodka limonade au gout de bonbon, bof).
Dimanche, apres avoir mange mon Sunday Roast (repas traditionnel du dimanche midi : roastbeef, choux de Bruxelles, patates, carottes, etc) je retrouve les copains de Plymouth qui sont venus a Exeter. Vu le froid, on se ballade un petit coup, on boit un chocolat chaud, et on va manger au Hog's Head, ou vu les prix des pintes et des menus, le lieu va surement devenir notre endroit prefere du WE...
£3.95 le breakfast complet servi avec une pinte de Guinness, je tombe sous le charme ! J'en profite pour demander a la serveuse (dont je suis aussi sous le charme) si ils embaucheraient des gars comme moi pour bosser le soir et le weekend. Du coup, j'amene mon CV dans la semaine... C'est bon, ca !
vendredi 5 décembre 2008
My parents
Comme vous l'avez vu mes nouveaux parents s'appellent Heather et John.
Vu que j'avais jamais entendu ce nom la, par curiosite, je me suis demande si Heather voulait dire quelquechose et j'ai trouve dans mon dico que ca voulait dire "bruyere"... bizarre comme nom mais pourquoi pas... Apres tout, ils sont anglais, faut etre tolerant !
Pendant que j'y etais, j'ai cherche John, on sait jamais. Et la surprise : John en americain, veut dire "les chiottes". J'etais MDR ! En fait c'est comme chez nous on dit le Jacob, en reference a la marque Jacob Delafon !
Bref, ca fait un beau couple... A eux 2, ils pourraient bosser pour Febreze, Oust ou Air Wick...
Vu que j'avais jamais entendu ce nom la, par curiosite, je me suis demande si Heather voulait dire quelquechose et j'ai trouve dans mon dico que ca voulait dire "bruyere"... bizarre comme nom mais pourquoi pas... Apres tout, ils sont anglais, faut etre tolerant !
Pendant que j'y etais, j'ai cherche John, on sait jamais. Et la surprise : John en americain, veut dire "les chiottes". J'etais MDR ! En fait c'est comme chez nous on dit le Jacob, en reference a la marque Jacob Delafon !
Bref, ca fait un beau couple... A eux 2, ils pourraient bosser pour Febreze, Oust ou Air Wick...
mercredi 3 décembre 2008
Mon job
Alors Pangaea est une espece de boite de production audiovisuelle qui fait des films "corporate" (pour des entreprises), des music proms, des pubs...
C'est assez paume, a plusieurs km de la ou j'habite, donc je prends le bus et j'ai en tout 40min de transports, dont 20 a pied ! Mais pour ca, on s'etait entraine a Totnes, et des fois, les collegues nous ramenent le soir a l'arret de bus tellement c'est dangereux de marcher sur cette toute petite route pas eclairee sans trottoir ni tallus.
En ce moment il n'y a pas beaucoup de boulot a cause du credit crunch, donc je vais passer la plupart de mon temps a glander, et parfois je devrais aller en tournage. Je toucherai un peu a tout, que ce soit montage, animation, tournage, DVD...
Mes collegues sont tous tres jeunes. Il y a Hannah, Becky, Karl, Glen, Simon et Tania.
Tania, la monteuse-infographiste, est russe mais a vecu 4 ans en Belgique donc elle parle francais avec moi. C'est pas bon du tout. Je regresse de plus en plus en anglais. Elle me disait que meme elle a pas grand chose a faire, donc moi, en tant que stagiaire encore moins.
Bref, j'espere que j'aurai un peu a m'occuper dans les jours et semaines a venir, meme si c'est des boulots de merde, des digits, des exports, du derushage...
Demain, je pars en Tournage a Torquay, pour la promo d'une chaine d'hotels locale, avec mon collegue Simon. Ca devrait etre sympa ! On aura une camera chacun.
Yes ! Enfin du boulot...
C'est assez paume, a plusieurs km de la ou j'habite, donc je prends le bus et j'ai en tout 40min de transports, dont 20 a pied ! Mais pour ca, on s'etait entraine a Totnes, et des fois, les collegues nous ramenent le soir a l'arret de bus tellement c'est dangereux de marcher sur cette toute petite route pas eclairee sans trottoir ni tallus.
En ce moment il n'y a pas beaucoup de boulot a cause du credit crunch, donc je vais passer la plupart de mon temps a glander, et parfois je devrais aller en tournage. Je toucherai un peu a tout, que ce soit montage, animation, tournage, DVD...
Mes collegues sont tous tres jeunes. Il y a Hannah, Becky, Karl, Glen, Simon et Tania.
Tania, la monteuse-infographiste, est russe mais a vecu 4 ans en Belgique donc elle parle francais avec moi. C'est pas bon du tout. Je regresse de plus en plus en anglais. Elle me disait que meme elle a pas grand chose a faire, donc moi, en tant que stagiaire encore moins.
Bref, j'espere que j'aurai un peu a m'occuper dans les jours et semaines a venir, meme si c'est des boulots de merde, des digits, des exports, du derushage...
Demain, je pars en Tournage a Torquay, pour la promo d'une chaine d'hotels locale, avec mon collegue Simon. Ca devrait etre sympa ! On aura une camera chacun.
Yes ! Enfin du boulot...
mardi 2 décembre 2008
Famille d'accueil
Bon rien de bien nouveau au boulot depuis hier. J'ai glandé toute la journee entre mes mails, mon blog, facebook, internet...
Demain, ils devraient prendre le temps de m'expliquer leurs projets et voir ce que je peux faire.
Donc en attendant, j'en profite pour vous donner un peu plus de precisions.
Donc je suis dans une nouvelle famille d'accueil a Exeter, avec un papa, une maman, et 2 colocs francais :
- Julien, de Saint-Vit, qui est en Angleterre depuis debut aout et qui travaille dans la meme entreprise que mon papa. Mon papa (que je comprends toujours pas) m'a explique que c'etait une boite qui fait des tracteurs (enfin je suppose, paske j'ai compris John Deere dans son explication, c'est tout).
- Et Claire, de Rouen, qui est la depuis un moment aussi et qui est entrain de négocier un CDI dans sa boite, apres avoir fini son stage. Elle a l'air de se plaire en Angleterre... Tant mieux pour elle !
Ah oui, j'avais oublié, il y a aussi Foxy, leur chien, qui a l'air tres vieux, il est tout foutu, il marche comme un cowboy et il parle tout seul aussi des fois !
Bref, on se fend la gueule. J'ai discute un peu avec mes colocs. Julien a l'air tres cool, il me donne des conseils, me raconte des trucs sur les anglais et les anglaises (surtout les anglaises qui entre autres ont l'air assez rechauffées le samedi soir et kiffent l'accent francais... J'attends de voir ca avec impatience !)
Demain, ils devraient prendre le temps de m'expliquer leurs projets et voir ce que je peux faire.
Donc en attendant, j'en profite pour vous donner un peu plus de precisions.
Donc je suis dans une nouvelle famille d'accueil a Exeter, avec un papa, une maman, et 2 colocs francais :
- Julien, de Saint-Vit, qui est en Angleterre depuis debut aout et qui travaille dans la meme entreprise que mon papa. Mon papa (que je comprends toujours pas) m'a explique que c'etait une boite qui fait des tracteurs (enfin je suppose, paske j'ai compris John Deere dans son explication, c'est tout).
- Et Claire, de Rouen, qui est la depuis un moment aussi et qui est entrain de négocier un CDI dans sa boite, apres avoir fini son stage. Elle a l'air de se plaire en Angleterre... Tant mieux pour elle !
Ah oui, j'avais oublié, il y a aussi Foxy, leur chien, qui a l'air tres vieux, il est tout foutu, il marche comme un cowboy et il parle tout seul aussi des fois !
Bref, on se fend la gueule. J'ai discute un peu avec mes colocs. Julien a l'air tres cool, il me donne des conseils, me raconte des trucs sur les anglais et les anglaises (surtout les anglaises qui entre autres ont l'air assez rechauffées le samedi soir et kiffent l'accent francais... J'attends de voir ca avec impatience !)
lundi 1 décembre 2008
Nouvelles coordonnees
Voila mes nouvelles coordonnees a Exeter :
Mon numero est toujours le
0044 (0)7514 925 900
Et jusqu'au 1e mai 2009, j'habiterai chez :
John and Heather Hodges
6 Hanover Close
Heavitree
Exeter, Devon
EX1 2SX
Au cas ou, leur telephone fixe est le 0044 (0)1392 434 493 (on sait jamais)
Mon numero est toujours le
0044 (0)7514 925 900
Et jusqu'au 1e mai 2009, j'habiterai chez :
John and Heather Hodges
6 Hanover Close
Heavitree
Exeter, Devon
EX1 2SX
Au cas ou, leur telephone fixe est le 0044 (0)1392 434 493 (on sait jamais)
1st day @ Pangaea
Voila, c'est parti... 1e jour a Pangaea Television Production Company Ltd ! Rien que le nom ca en jette, hein !
Non en fait c'est une petite boite de 6 ou 7 salaries, super jeunes, tres sympas et accueillants et qui ont tous un accent de ouf ! Ou alors ils parlent vite. Ou les 2. Toujours est-il que c'est vraiment chaud de suivre les conversations. Really !
Ce matin, presentation rapide des collegues et tournage dans un petit magasin de guitares (impressionnant, tous les styles, toutes les couleurs, toutes les formes, pour tous les gouts...). J'en connais plusieurs qui auraient hallucine. Clem, je te montrerai, c'est pas loin du centre. Cyril, je t'enverrai des photos. On a fait quelques plans pour un "prom" (film publicitaire) dont le magasin est le partenaire. Qqch du genre j'ai pas tout compris.
Va falloir que je m'habitue au vocabulaire technique, pour pouvoir dire un bobino, une mandarine, un pied, une semelle, une perche, une gelatine... Mine de rien ca en fait des mots, entre le filmage, l'eclairage, le montage, le cablage... !
En tout cas, vu l'equipe, j'ai interet a m'accrocher...
Ce midi, fish&chips au Double Locks, sur les quais, assez loin du centre, je dirais meme plutot paume... Je me suis blinde, et ca serait rien sans ma pinte de Winter Ale ! Je le sens encore, my god ! Au bout de 3h, j'ai encore pas digere la moitie !
La, je suis a la boite, sur un PC, j'ai rien a faire, c'est chiant ! Je viens de regarder ma nouvelle boite email, mon patron m'a envoye le storyboard et le scenario d'une pub pour un gros cabinet d'avocats au Royaume-Uni.
Je crois qu'on va tourner ca cette semaine, enfin pas sur. Desole, je comprends ce que je peux...
Non en fait c'est une petite boite de 6 ou 7 salaries, super jeunes, tres sympas et accueillants et qui ont tous un accent de ouf ! Ou alors ils parlent vite. Ou les 2. Toujours est-il que c'est vraiment chaud de suivre les conversations. Really !
Ce matin, presentation rapide des collegues et tournage dans un petit magasin de guitares (impressionnant, tous les styles, toutes les couleurs, toutes les formes, pour tous les gouts...). J'en connais plusieurs qui auraient hallucine. Clem, je te montrerai, c'est pas loin du centre. Cyril, je t'enverrai des photos. On a fait quelques plans pour un "prom" (film publicitaire) dont le magasin est le partenaire. Qqch du genre j'ai pas tout compris.
Va falloir que je m'habitue au vocabulaire technique, pour pouvoir dire un bobino, une mandarine, un pied, une semelle, une perche, une gelatine... Mine de rien ca en fait des mots, entre le filmage, l'eclairage, le montage, le cablage... !
En tout cas, vu l'equipe, j'ai interet a m'accrocher...
Ce midi, fish&chips au Double Locks, sur les quais, assez loin du centre, je dirais meme plutot paume... Je me suis blinde, et ca serait rien sans ma pinte de Winter Ale ! Je le sens encore, my god ! Au bout de 3h, j'ai encore pas digere la moitie !
La, je suis a la boite, sur un PC, j'ai rien a faire, c'est chiant ! Je viens de regarder ma nouvelle boite email, mon patron m'a envoye le storyboard et le scenario d'une pub pour un gros cabinet d'avocats au Royaume-Uni.
Je crois qu'on va tourner ca cette semaine, enfin pas sur. Desole, je comprends ce que je peux...
dimanche 30 novembre 2008
Exeter, nous y voila
Totnes, c'est fait...
Me voila arrive a Exeter pour y rester les 5 prochains mois.
Je suis parti ce matin en train apres avoir dit au revoir a ma mother (cheers mother, it was nice to meet you), ma schleue Henriecke (qui s'est levee pour me dire au revoir, apres s'etre couchee a 4h cette nuit), et le reste du groupe qui est parti en stage a Plymouth. Un depart un peu emu, apres avoir passe de si bons moments ensemble, apres avoir fait connaissance de plein de gens (notre guide Friar (voir article sur Jesus), les copains de l'autre ecole, les profs...).
Donc encore une page qui se tourne... Comme on dit ici "c'est la vie" ! Nouvelle famille, nouvelle ville, nouveau boulot...
Ce matin, donc, a la gare d'Exeter mes nouveaux host parents m'attendaient pour me conduire chez eux.
Apres m'etre installe dans ma chanbre (le lit prend environ les 2/3 de la chambre), mon "papa" m'a emmene en voiture pour me montrer ou j'allais travailler et me faire visiter la ville vite fait.
Puis j'ai retrouve Clem et Thomas pour aller faire des courses au Iceland et aller squatter une table a un cafe, sans rien commander, tels les connards (mais on assume !).
Et la on fait les magasins car ca caille trop, mais vraiment trop !
Je me suis arrete au Apple Store pour consulter mes mails, et ecrire ce post.
Allez, des nouvelles plus fraiches dans la semaine, notamment sur mon boulot...
A bientot
Bises a tous
Me voila arrive a Exeter pour y rester les 5 prochains mois.
Je suis parti ce matin en train apres avoir dit au revoir a ma mother (cheers mother, it was nice to meet you), ma schleue Henriecke (qui s'est levee pour me dire au revoir, apres s'etre couchee a 4h cette nuit), et le reste du groupe qui est parti en stage a Plymouth. Un depart un peu emu, apres avoir passe de si bons moments ensemble, apres avoir fait connaissance de plein de gens (notre guide Friar (voir article sur Jesus), les copains de l'autre ecole, les profs...).
Donc encore une page qui se tourne... Comme on dit ici "c'est la vie" ! Nouvelle famille, nouvelle ville, nouveau boulot...
Ce matin, donc, a la gare d'Exeter mes nouveaux host parents m'attendaient pour me conduire chez eux.
Apres m'etre installe dans ma chanbre (le lit prend environ les 2/3 de la chambre), mon "papa" m'a emmene en voiture pour me montrer ou j'allais travailler et me faire visiter la ville vite fait.
Puis j'ai retrouve Clem et Thomas pour aller faire des courses au Iceland et aller squatter une table a un cafe, sans rien commander, tels les connards (mais on assume !).
Et la on fait les magasins car ca caille trop, mais vraiment trop !
Je me suis arrete au Apple Store pour consulter mes mails, et ecrire ce post.
Allez, des nouvelles plus fraiches dans la semaine, notamment sur mon boulot...
A bientot
Bises a tous
mardi 25 novembre 2008
Avis aux a"maths"eurs !
Pour compter, mesurer, evaluer les distances, volumes et poids en Angleterre, faut s'accrocher !
En France, 1 kilos = 1000 grammes, un litre = 100 cL, et 1km = 1000 metres. Fastoche !
Eh ben ici, non ! Comme d'hab, faut pas faire comme tout le monde, donc on va trouver un truc super chiant et impossible a convertir. En plus ca va bien emmerder les gamins a l'ecole...
Donc a votre avis, combien fait 2 miles en yards (yd), pieds (ft, pour feets) et pouces (in, pour inches) ?
Eh bien, 1 mile = 1759.6 yards, et 1 yard = 3ft, et 1ft = 12in.
Ca va ? Bon on passe au poids.
Combien fait 2.5 stones (st) en pounds (pd) et onces (oz) ?
Eh ben une stone = 14.6 pounds, et 1 pd = 16oz.
Chaud hein ?
Tout juste ? Sur ? OK, let's go pour les volumes.
Encore une fois, on a pas des litres, cL, mL... mais des gallons, quarts, pintes.
Donc combien de quarts et de pintes dans 1.75 gallon ?
Un gallon = 4 quarts = 8 pintes.
Ca va, pas trop dur... Comptez en bieres si vous savez plus !
Bref, vous imaginez commes les pauvres gamins doivent en baver a l'ecole ? Et les gars de la DDE, ils galerent plus que chez nous, hein !
Tout ca est d'autant plus complique qu'ils commencent a passer aux mesures internationales.
Bon je ramasse les copies lundi prochain, je veux tout dans ma boite mails.
Pour ceux qui font les malins, convertissez-moi tout ca en metres, grammes et litres.
En France, 1 kilos = 1000 grammes, un litre = 100 cL, et 1km = 1000 metres. Fastoche !
Eh ben ici, non ! Comme d'hab, faut pas faire comme tout le monde, donc on va trouver un truc super chiant et impossible a convertir. En plus ca va bien emmerder les gamins a l'ecole...
Donc a votre avis, combien fait 2 miles en yards (yd), pieds (ft, pour feets) et pouces (in, pour inches) ?
Eh bien, 1 mile = 1759.6 yards, et 1 yard = 3ft, et 1ft = 12in.
Ca va ? Bon on passe au poids.Combien fait 2.5 stones (st) en pounds (pd) et onces (oz) ?
Eh ben une stone = 14.6 pounds, et 1 pd = 16oz.
Chaud hein ?
Tout juste ? Sur ? OK, let's go pour les volumes.
Encore une fois, on a pas des litres, cL, mL... mais des gallons, quarts, pintes.
Donc combien de quarts et de pintes dans 1.75 gallon ?
Un gallon = 4 quarts = 8 pintes.
Ca va, pas trop dur... Comptez en bieres si vous savez plus !
Bref, vous imaginez commes les pauvres gamins doivent en baver a l'ecole ? Et les gars de la DDE, ils galerent plus que chez nous, hein !
Tout ca est d'autant plus complique qu'ils commencent a passer aux mesures internationales.
Bon je ramasse les copies lundi prochain, je veux tout dans ma boite mails.
Pour ceux qui font les malins, convertissez-moi tout ca en metres, grammes et litres.
Ce n'est qu'un au revoir...
Ca au moins, c'est de l'actu !
John Sergeant quitte Strictly Come Dancing !
OK je m'explique : Strictly, c'est THE emission en Angleterre, une sorte de Star Ac', sauf que c'est avec des couples de danseurs (mixte, dont un professionnel et un non-pro), un jury, 2 shows par semaine, en prime time sur BBC2, des spectateurs qui virent un couple toutes les semaines... vous connaissez le principe !
Ma mother est completement fan de ce truc, elle regarde les 2 shows toutes les semaines et appelle de temps en temps pour voter pour Tom, le beau Tom qui danse trop bien et qu'elle kiffe grave.
Et dans le tas de danseurs, il y a John, un ancien MP (Member of Parliament, depute en francais) et ancien journaliste. John danse trop mal, mais John fait ce qu'il peut et John est si gentil, si doux, si classe. John n'a jamais fait de mal a une mouche et pourtant toutes les semaines, John se fait assassiner par le jury. Mais le jury continue de voter pour lui, car meme si c'est cense etre une competition, tout le monde aime John.
Cependant, John a decide de quitter la competition car la gagner serait "pousser le bouchon un peu loin" selon lui.
L'actu a donc fait tous les journaux du Royaume-Uni et c'est LE sujet de discussion.
Bref, les spectateurs sont tristes, et ont envoye des millions (oui, oui, des millions) de reclamations a la BBC pour qu'il revienne, mais rien a faire. John et Kristina reviendront samedi soir pour une derniere danse et faire leurs adieux au public. Emotion...
John Sergeant quitte Strictly Come Dancing !
OK je m'explique : Strictly, c'est THE emission en Angleterre, une sorte de Star Ac', sauf que c'est avec des couples de danseurs (mixte, dont un professionnel et un non-pro), un jury, 2 shows par semaine, en prime time sur BBC2, des spectateurs qui virent un couple toutes les semaines... vous connaissez le principe !
Ma mother est completement fan de ce truc, elle regarde les 2 shows toutes les semaines et appelle de temps en temps pour voter pour Tom, le beau Tom qui danse trop bien et qu'elle kiffe grave.
Et dans le tas de danseurs, il y a John, un ancien MP (Member of Parliament, depute en francais) et ancien journaliste. John danse trop mal, mais John fait ce qu'il peut et John est si gentil, si doux, si classe. John n'a jamais fait de mal a une mouche et pourtant toutes les semaines, John se fait assassiner par le jury. Mais le jury continue de voter pour lui, car meme si c'est cense etre une competition, tout le monde aime John.Cependant, John a decide de quitter la competition car la gagner serait "pousser le bouchon un peu loin" selon lui.
L'actu a donc fait tous les journaux du Royaume-Uni et c'est LE sujet de discussion.
Bref, les spectateurs sont tristes, et ont envoye des millions (oui, oui, des millions) de reclamations a la BBC pour qu'il revienne, mais rien a faire. John et Kristina reviendront samedi soir pour une derniere danse et faire leurs adieux au public. Emotion...
jeudi 20 novembre 2008
Du vin et du fromage... en Angleterre !
Quand on est franc comtois et qu'on nous propose une apres-midi degustation dans un domaine proche de Totnes, en principe on dit oui.
Un soleil magnifique, pas de bus a prendre, des vins et des fromages a deguster, JE DIS OUI !
En companie de Zara (comme tous les mercredis aprem'), de Clement, Yoann et Benoit, nous partons donc a pied au domaine de SHARPHAM, tout pres d'Ashprington ou nous etions alle nous promener dimanche dernier tous ensemble.
.JPG)
Apres une petite visite dans les vignobles (petite superficie et ceps etonnament hauts), nous degustons quelques specialites vinicoles et fromageres du domaine.
Bon on va commencer par le bon... le fromage... On a eu en effet 2 sortes de fromage a deguster : un goat cheese et un cows cheese (fromage de chevre et un de vache), qui j'avoue, m'ont agreablement surpris.
Parallelement, la serveuse nous a offert une degustation de 6 bouteilles, dont 5 de blanc et une de rose. Eh ben comme on dit chez nous, on dit pas "c'est pas bon", on dit "j'aime pas".
Faites boire ca a un francais, il vous dira que c'est une bouteille a 1€ au LIDL, ou du vin en brique, ou un vin pour cuisiner, mais en tout cas pas un cru exceptionnel ! En plus, vu le prix des bouteilles, comme dirait ma maman "a moi la peur ! " : En moyenne £12.50 la bouteille, c-a-d dans les 16€. A ce pris la on trouve un tres bon Savagnin, un grand Bordeaux, voire un petit Champagne.
Au moins, on saura ce qu'ils pensent etre du vin. On avait deja eu un apercu quand Julie a demande un verre de blanc un soir au pub.
Morale de l'histoire : on continue la biere !
Un soleil magnifique, pas de bus a prendre, des vins et des fromages a deguster, JE DIS OUI !
En companie de Zara (comme tous les mercredis aprem'), de Clement, Yoann et Benoit, nous partons donc a pied au domaine de SHARPHAM, tout pres d'Ashprington ou nous etions alle nous promener dimanche dernier tous ensemble..JPG)
Apres une petite visite dans les vignobles (petite superficie et ceps etonnament hauts), nous degustons quelques specialites vinicoles et fromageres du domaine.
Bon on va commencer par le bon... le fromage... On a eu en effet 2 sortes de fromage a deguster : un goat cheese et un cows cheese (fromage de chevre et un de vache), qui j'avoue, m'ont agreablement surpris.
Parallelement, la serveuse nous a offert une degustation de 6 bouteilles, dont 5 de blanc et une de rose. Eh ben comme on dit chez nous, on dit pas "c'est pas bon", on dit "j'aime pas".
Faites boire ca a un francais, il vous dira que c'est une bouteille a 1€ au LIDL, ou du vin en brique, ou un vin pour cuisiner, mais en tout cas pas un cru exceptionnel ! En plus, vu le prix des bouteilles, comme dirait ma maman "a moi la peur ! " : En moyenne £12.50 la bouteille, c-a-d dans les 16€. A ce pris la on trouve un tres bon Savagnin, un grand Bordeaux, voire un petit Champagne.
Au moins, on saura ce qu'ils pensent etre du vin. On avait deja eu un apercu quand Julie a demande un verre de blanc un soir au pub.Morale de l'histoire : on continue la biere !
lundi 17 novembre 2008
WE rando !
Eh oui, ce weekend, les miles ne nous ont pas fait peur !
.JPG)
Samedi, nous sommes repartis une nouvelle fois a Torquay, pour continuer la ballade qu'on avait commence le weekend d'avant avec Clement, Cecile, Julie et Benoit.
Cette fois avec Kawtar et le meme Benoit, nous avons marche 2 ou 3 heures le long de la cote en faisant le tour de la ville. Un peu les meme paysages que la derniere fois, mais en plus long. C'est bien parce qu'on etait a Torquay et que le centre-ville est assez joli.
Dimanche, rendez-vous tous ensemble le midi pour un "english breakfast" au Castle avant de se decider d'aller marcher sur le chemin de Ashprington, en direction de Dartmouth (litteralement, l'embouchure du Dart, la riviere qui traverse Totnes, donc cote mer).
Encore une fois, de beaux paysages de champs en bocage, de chemins forestiers... dont notre Franche-Comte n'a franchement pas enormement a envier.
Cette ballade a au moins permis a Thomas de faire connaissance avec un cochon qui s'etait echape de sa cloture, et qu'il a baptise Bacon. Un gros groin qui s'est mis a nous courser quand on est parti (ou alors Thomas lui manquait-il deja...) et qui est probablement la cause pour laquelle les filles voulaient appeler un taxi une fois arrive a Ashprington ! Ahlala, ces meufs...
Quant au soleil, il a attendu qu'on se pose a la terrasse d'un pub pour montrer son nez. Cela ne nous a pas empeche de deguster notre demi avant de repartir direction Totnes. Alors que Kaoutar a pris la sage decision de rentrer avec nous, Cecile et Julie ont, elles, decider de faire demi-tour et ont eu la chance de trouver un couple qui leur a proposer de les ramener a Totnes !
La lumiere du soleil couchant (a 15h30-16h!) m'a enfin permis de faire quelques photos sur le chemin du retour, que je publierai des que ce sera techniquement possible...
.JPG)
Samedi, nous sommes repartis une nouvelle fois a Torquay, pour continuer la ballade qu'on avait commence le weekend d'avant avec Clement, Cecile, Julie et Benoit.
Cette fois avec Kawtar et le meme Benoit, nous avons marche 2 ou 3 heures le long de la cote en faisant le tour de la ville. Un peu les meme paysages que la derniere fois, mais en plus long. C'est bien parce qu'on etait a Torquay et que le centre-ville est assez joli.
Dimanche, rendez-vous tous ensemble le midi pour un "english breakfast" au Castle avant de se decider d'aller marcher sur le chemin de Ashprington, en direction de Dartmouth (litteralement, l'embouchure du Dart, la riviere qui traverse Totnes, donc cote mer).
Encore une fois, de beaux paysages de champs en bocage, de chemins forestiers... dont notre Franche-Comte n'a franchement pas enormement a envier.
Cette ballade a au moins permis a Thomas de faire connaissance avec un cochon qui s'etait echape de sa cloture, et qu'il a baptise Bacon. Un gros groin qui s'est mis a nous courser quand on est parti (ou alors Thomas lui manquait-il deja...) et qui est probablement la cause pour laquelle les filles voulaient appeler un taxi une fois arrive a Ashprington ! Ahlala, ces meufs...
Quant au soleil, il a attendu qu'on se pose a la terrasse d'un pub pour montrer son nez. Cela ne nous a pas empeche de deguster notre demi avant de repartir direction Totnes. Alors que Kaoutar a pris la sage decision de rentrer avec nous, Cecile et Julie ont, elles, decider de faire demi-tour et ont eu la chance de trouver un couple qui leur a proposer de les ramener a Totnes !
La lumiere du soleil couchant (a 15h30-16h!) m'a enfin permis de faire quelques photos sur le chemin du retour, que je publierai des que ce sera techniquement possible...
vendredi 14 novembre 2008
The Castle Inn
A la question malheureusement quotidienne que l'on se pose tous les soirs, a savoir "On fait quoi ce soir ?", la reponse se trouve etre, pour l'instant dans 100% des cas :
"Comme d'hab"
Ce "comme d'hab" est a traduire de la facon suivante : RDV a 20h30 au centre, soit sur la place devant l'ecole, soit devant le pub "Seven Stars" (tous les gens de Totnes se referent par rapport au Seven Stars pour s'orienter).
Ensuite, on choisit le pub ou l'on passera la soiree. Parfois, c'est le fameux Seven Stars, mais en general, c'est au Castle que l'on va.
(De gauche a droite : Yoann, Julie, Clement, moi, Thomas, Francois, Aziz son coloc et Cecile)
Le Castle est un bon vieux pub ou l'on trouve les habitues de la chope, un chanteur le mardi soir, et nos 2 serveuses preferees : Rose (photo) et Natalia.On a commence la premiere semaine avec un rythme de 2 pintes par soir (eh oui le climat n'est finallement pas si humide que ca en Angleterre, on se deshydrate vite).
A environ £3 la pinte, soit 4€, on a eu peur que la paye y passe, voir que le Conseil Regional s'en rende compte et nous coupe les bourses (dans le sens financier du terme, vous l'aurez compris). Maintenant ca fait bizarre de commander des demis, ca fait vraiment petit...
Entre la biere et la bouffe grasse d'ici, on va pas tarder a prendre du gras !
jeudi 13 novembre 2008
Coordonnees
Voici mes coordonnees au cas ou...
Mon nouveau numero de portable anglais est le
0044 7514 925 900.
C'est celui que j'utilserai pendant mon sejour.
Je n'utiliserai pas mon numero francais d'ici le mois de mai quand je rentrerai donc gardez le quand meme.
Sinon, jusqu'au 30 novembre j'habite chez :
Mrs Sherley Cuming
7 Follaton Bungalows
Plymouth Road
TOTNES
TQ9 5LZ
Mon nouveau numero de portable anglais est le
0044 7514 925 900.
C'est celui que j'utilserai pendant mon sejour.
Je n'utiliserai pas mon numero francais d'ici le mois de mai quand je rentrerai donc gardez le quand meme.
Sinon, jusqu'au 30 novembre j'habite chez :
Mrs Sherley Cuming
7 Follaton Bungalows
Plymouth Road
TOTNES
TQ9 5LZ
Aprem bowling a Torquay
Mercredi, c'etait aprem bowling a Torquay. Zara (une des responsable de l'ecole) nous avait propose ca la veille et tout le groupe s'est retrouve au complet apres les cours du matin et le lunch time (pause 
dejeuner) pour aller faire une partie de boules dans un espece de Ducky bowling desert.
Zara etait venu avec nous et nous a ensuite ammene dans un bar pas trop cher, ou nous avons goute une pinte de Courage Best, pas chere du tout mais trop degueulasse (une espece de flotte a peine amere). Donc retenez bien ce nom et n'essayez jamais...
Apres avoir pris quelques photos du coucher de soleil et fait un aller retour dans la rue pietonne, retour au bus a 16h50 pourquoi ? ...Exactement, pour rentrer chez host mother avant 18h, heure du repas (chez nous il est 19h a cause du decallage horaire, mais ca n'empeche, ca nous fait partir toujours super tot et on profite pas vraiment des journees).
Un dimanche avec Jesus...
Non pas le vrai Jesus, mais c'est comme cela qu'il nous a ete presente par l'ecole.
Son vrai nom est Freier, un espece de marginal super sympa qui emmene des groupes d'etrangers le dimanche pour aller se promener autour de Totnes.Depuis 1987, il propose ses ballades a notre ecole et a une autre ecole d'anglais de Totnes et il emmene un petit groupe de 7 dans son petit van criblea l'interieur de panneaux de photos (assez marrant)...
C'est un habitue, donc il connait bien le coin et sait ou aller pour eviter la pluie. Par exemple dimanche dernier, on est alle sur la cote, au sud ouest de Totnes, pour faire une petite rando avec notre charmante Kawtar (de mon groupe), un italien, une espagnole, une coreenne et 2 suisses. On n'a pas marche tres longtemps car le temps commencait a menacer, mais on a quand meme evite la pluie, alors que le reste du groupe est reste sous la flotte a Totnes...
On a passe un super bon moment, dans un decor de prairies de moutons surplombant la mer. Un vent assez fort balayait la cote, les rouleaux des vagues s'eclataient sur les rochers. 
Bref, une apres-midi qui a fait du bien. On a pu prendre l'air, rencontrer d'autres gens habitant a Totnes, decouvrir des coins ou on ne serait jamais alle autrement...Il nous a meme proposer d'aller mardi dernier au pub "Seven Stars" car il y avait de la musique irlandaise... ce que nous avons fait. Il y avait en effet une petite troupe de musiciens qui sont venu se poser avec leurs instruments dans un coin du pub, et ont commence a jouer autour d'une Guinness. Le cliche de l'ambiance british irish sous nos yeux... C'etait assez sympa !
mercredi 12 novembre 2008
Torquay
Pour ce premier weekend en Angleterre, il etait hors de question de rester moisir a Totnes chez nos host families ou dans les pubs ou on commence a avoir nos habitudes.
On a donc profiter du beau temps pour aller a Torquay, une petite ville au bord de la cote, ou entre autres la celebre Agatha Christie a vecu.
Apres une matinee shopping dans la longue rue pietonne, la faim commencait a se faire sentir serieusement. Il fallait manger, et vite ! C'est pourquoi nous avons achete des sandwich au premier Subway et nous avons pas trouve mieux que de bouffer par terre au bord de la route, dans une rue parallele la plus proche de l'artere commerciale... (Malgre ca, on avait toujours faim et la bouffe etant chere, j'ai achete un enorme paquet de cookies pour £1 !)
Puis on est alle se promener sur la cote, longeant des proprietes avec vue sur la mer... Une petite heure de marche qui nous a fait prendre l'air avant de rentrer pour manger a 6h, lasagnes frites !!! C'etait bon mais c'est l'heure des 4h chez nous, quoi...
Inscription à :
Articles (Atom)
