En France, 1 kilos = 1000 grammes, un litre = 100 cL, et 1km = 1000 metres. Fastoche !
Eh ben ici, non ! Comme d'hab, faut pas faire comme tout le monde, donc on va trouver un truc super chiant et impossible a convertir. En plus ca va bien emmerder les gamins a l'ecole...
Donc a votre avis, combien fait 2 miles en yards (yd), pieds (ft, pour feets) et pouces (in, pour inches) ?
Eh bien, 1 mile = 1759.6 yards, et 1 yard = 3ft, et 1ft = 12in.
Ca va ? Bon on passe au poids.Combien fait 2.5 stones (st) en pounds (pd) et onces (oz) ?
Eh ben une stone = 14.6 pounds, et 1 pd = 16oz.
Chaud hein ?
Tout juste ? Sur ? OK, let's go pour les volumes.
Encore une fois, on a pas des litres, cL, mL... mais des gallons, quarts, pintes.
Donc combien de quarts et de pintes dans 1.75 gallon ?
Un gallon = 4 quarts = 8 pintes.
Ca va, pas trop dur... Comptez en bieres si vous savez plus !
Bref, vous imaginez commes les pauvres gamins doivent en baver a l'ecole ? Et les gars de la DDE, ils galerent plus que chez nous, hein !
Tout ca est d'autant plus complique qu'ils commencent a passer aux mesures internationales.
Bon je ramasse les copies lundi prochain, je veux tout dans ma boite mails.
Pour ceux qui font les malins, convertissez-moi tout ca en metres, grammes et litres.
8 commentaires:
Trop compliqué pour moi qui fait déjà de la comptabilité toute la semaine !
Mais ça m'a bien fait sourire.
Ah ces anglais !...
Tu es là bas pour t'en mettre plein la tête, alors "vas-y mon fils ..."!
Je t'embrasse.
Ta maman.
j m'en vais de suite commander un gallon alors !!!
Le littéraire que je suis s'est efforcé de faire tes petits calculs (très rapidement d'où les risques d'erreur!)... qui me donnaient la jaunisse à l'école !
Résultats : 3519.20 Yards, 10557.60 feets
36.50 pounds, 584 onces
7 quarts et 14 pintes
J'ai juste m'sieur ?
Salut et bon week-end (se rappeler le sketch de Fernand Reynaud sur le dimanche en Angleterre ("tout est fermé...")
Merci tonton John,
Comme je te l'ai dit par mail, je vais devoir faire moi-meme les calculs pour verifier les reponses.
J'esperais ne pas avoir de reponse pour eviter de faire tous ces calculs d'anglais, mais bon, je suis tombe dans mon propre piege... l'arroseur arrose.
Puff Moi je dis que c'est aussi facile que de déchiffrer un mode d'emploi pour monter un meuble IKEA ou FLY ou BUT si on veut!!
J'ai jamais été doué en calcul m'sieur! je suis dans l'inacapacité de fournir des réponses crédibles, alors je donne ma langue au chat
Bon courage
Céline
non mais ces culs blancs et leur insularité, y a rien à faire ! exactement comme dans Astérix et les bretons... .
parallèlement, ton expérience fait des envieux, profite en !
tcho camarade !
Bon, Jean-Marie, j'ai verifie tes resultats et c'est juste. Well done !
Il fait quand meme bon etre en retraite hein... ;)
Ca va que j'ai rien d'autre a faire au boulot !
Bises, a bientot
Ben dites donc... C'est ben des anglais !
G
PS : bravo Jean-Marie ! Je n'aurais jamais osé calculer...
Enregistrer un commentaire